Ideas de decoración para Navidad

20181105_133320

Se están acercando las navidades y es el momento de prepararte para decorar tu casa.

Primero organiza y saca las cosas que tienes, mira qué sirve y así sólo compra y gasta lo necesario.

20181113_122152

Los adornos

Una de las cosas que puedes hacer como proyecto con tus hijos es hacer los ornamentos de tu arbolito.

Puedes usar las fotos que muchas veces les toman en el colegio, recortarlas en diferentes formas, usar palitos de madera y hacer los marcos. Luego usas alambres decorativos, bolas, flores y con pegante caliente o silicona pegas todo y listo.

20181105_133310 20181105_133323

Igual a esos marcos les puede escribir una leyenda como ‘mi familia’, ‘mi Navidad, o lo que quieras y si quieres  los puedes poner en canastas y coronas. También con algodones de colores como muestra la foto, puedes hacer la corona.

Venden en tiendas de todo a un dólar adornitos, bastoncitos y ángeles para colocar arriba. Igual tu puedes hacer los tuyos, busca ideas en Internet y en vídeos en YouTube.

Centros de mesa

Puedes usar latas o envases de alimentos que consumes en tu casa como mayonesa o maíz y lavarlos bien. A esas bases les pones velas (ya incluso venden velas de baterías), les colocas adornos, estrellas, bastoncitos, flores, hojas, leyendas y te quedan originales.

20181113_122203

Mesa del comedor

Trata de vestir la mesa con niveles con individuales, bases, platos y servilletas de tela que puedes doblar de diferentes formas busca vídeos en las redes sociales y presenta la forma que más te gusta.

Manteles también puedes usar y agregar las copas y vasos. Inspirate…

20181113_122935

El pesebre

Para mí es lo más importante de la Navidad ya que para los que somos católicos es la representación del camino de María,  José que termina con el nacimiento del niño Jesús.

Puedes hacerle la casita con cartón o madera y colocar a María, a José,  los Reyes Magos,  animalitos y el niño Jesús.

Regalos

Hay cajas vacías  que puedes envolver y colocar debajo del arbolito como decoración.  Mi consejo es que regales a los más necesitados y muchas veces puedes regalar cosas en buen estado tuyas que otros pueden valorar.

Regala amor y cuando estés colocando la decoración pide deseos y eleva una oración a Dios. #Ideasfacilycotidiano

¡Ideas para decorar un evento sin gastar tanto!

20181005_134216

Hoy quiero compartir precisamente un tema de decoración para algún evento que vayas a tener.  Para mí y mi experiencia te digo que he aprendido a que hay que organizarse y dejar establecido qué se quiere hacer, dónde se va a hacer, cuál es el motivo que se va a usar, cuántos invitados vamos a tener y lo mejor, cuánto es el presupuesto.  Todo esto te facilitará la planeación de tu fiesta, cumpleaños, quinceañero, bautizo, babyshower, matrimonio, aniversario de boda, compromiso para casarte o de otra persona hija o familiar, fiesta de disfraces, en fin tantas ideas y tantas razones que siempre buscarás como excusa para hacer algo.

Si vas a tener esa celebración empieza por contar cuántos van a ser los invitados.  Toma papel y lápiz y escribe los nombres.  A veces hay amistades que no son tan íntimas y si lo que buscas es algo más familiar pues es normal que no los invites.  Si es un cumpleaños y quieres hacer algo para todos entonces es mejor tener tu listita.

Una vez tengas el número aproximado de asistentes, entonces escoge el lugar.  Muchas cosas las puedes hacer en tu casa o en la de algún familiar.  Lo que sí es clave es determinar si es dentro o fuera porque si vives en zonas como por ejemplo, Florida y estás en verano  te recomiendo que mires el reporte del tiempo y mejor búscate una carpa si lo vas a hacer exterior y no tienes techo; si es en un parque lo mismo así evitarás que todo tu esfuerzo y decoración se arruine.  Si es en algún salón cerrado pues entonces este dinerito no lo uses para alquilar y lo inviertes en otra cosa. Por darte idea poniendo luz por si se hace de noche.

Me imagino que es igual la forma de rentar aquí en Miami que en otros estados. Hay mucha variedad y precios a la hora de rentar mesas, sillas, manteles, forros, vajillas, cubiertos, etc…  Tienen valores individuales y esto te ayudará si buscas sólo algunas cosas como mesas adicionales para poner la comida o sillas… Te las rentan, si quieres los manteles también y dependiendo si son mesas redondas o rectangulares tienen de ambos.  Un dato para tener en cuenta es que hay mesas redondas de 2 tamaños y es bueno que determines eso para que te den los manteles correctos y hasta las sillas.

Otra de las tendencias en eventos es que ofrecen mesas altas sólo para que la persona ponga un trago o deguste una picada.  Como los platos son tan pequeños y es una zona transitoria entonces no necesitas de sillas y menos altas para estas mesas.  El mantel que le ponen es pegado y he asistido a muchas celebraciones que haciendo ésto se ahorran dinero. Hay también barriles que se usan de mesas.

Escoge el motivo de la fiesta.  Esto te ayudará con los colores y con la decoración.  Si es un matrimonio pues hay quienes prefieren el blanco en los manteles, en las sillas pero está muy en tendencia la mezcla rústica con manteles de fique o tela de saco.  Hay quienes usan los dos  para tener un contraste y hay quienes se van por lo clásico, solamente el blanco.

Para los que quieren contraste con lo de fique, se consiguen centros de mesa bajitos para que se puedan ver las caras los invitados y los colocan en unas bases de madera o hay quienes consiguen botellas de vino o de cualquier bebida y las decoran con pita, tela de fique y encajes. Para darte una idea con el pegante caliente que pones en pistolitas o silicona pegas un pedazo de tela de fique y en los bordes le agregas el encaje.  Si quieres ir más lejos le puedes colocar flores o algún adornito y en la parte de arriba donde va la tapa puedes colocar corchos decorativos y si no tienes con pita vas cubriendo donde se enrosca la tapa y le das un acabado más presentable para el evento. Algunos colocan 3 botellas en cada mesa y las llenan de flores silvestres  o de una flor sea rosa, girasol por darte una idea.  Esto también es ahorro pues mucha gente gasta mucho en flores y se les sube el presupuesto.  Estos arreglos los puedes hacer con tus familiares y amistades y no te salen nada costosos.

20181005_134237

Otra idea es que cuando usan botellas las colocan sobre unos pedazos de madera que están de moda y que están lijados pero si tienes algún árbol que hayan dejado para botar lo puedes usar y con un machete, cuchillo especial puedes hacer tus bases.  Además los colocan con unos candelabros o velas para completar el ‘look’ que se busca.  Estos candelabros le darán el toque romántico.

20181005_140234

Se usan además, unas bases redondas para poner los platos encima y el color puede variar pero el dorado con este tipo de decoración rústica va.  La vajilla blanca y las servilletas de tela.  Hay quienes colocan en cada plato el menú dando opciones así queda fácil que los meseros le den el gusto a los asistentes.  Hay fiestas que estas opciones debes responderlas al confirmar tu asistencia por aquello que están pagando por plato.  Si te quieres quitar eso, simplemente coloca un buffet y que la gente se pare y le sirvan así te sale más económico y no pagas por plato.

El número de la mesa.  Hay matrimonios que deciden dónde se van a sentar los invitados y tienen un tablero donde cada cual verifica su mesa.  Si ese es el caso en las mesas se colocan unos avisos con el número que ya hoy en día hasta les ponen motivos graciosos si el matrimonio va en esa línea.  Si es más clásico es mejor unos números sobre una base, algunos los ponen en portaretratos y hay mucha variedad para todo tipo de gusto.

20181005_140445

Otras ideas es que ponen unas almendras en cajitas pueden ser 2 o 3 por mesas y tienen diferentes formas.  Hay de ‘tuxedos’ o vestidos enteros, hay de vestidos de novia, hay cajitas blancas y hasta de fique si seguimos en la misma idea del matrimonio rústico.  Aprovechan de una vez ese detalle y colocan una leyenda de agradecimiento por asistir y si hay alguien que se va sin que los novios se despidan ya quedó por escrito y de antemano.  Hay quienes hacen un aviso y lo colocan por mesas y hasta en los baños.

Está en tendencia la elaboración de flores de papel y las usan en los arreglos y en paredes que elaboran para que los invitados se tomen fotos.  Hay quienes colocan algo de madera y las flores.  Otros algún fondo dependiendo del evento y lo que quieran decoración y las flores pueden ser de colores también y de diferentes tamaños.

Este mismo espacio lo pueden hacer ‘photo booth’  y lo pueden usar teniendo una cámara  o fotógrafo que les dará la foto inmediatamente usando cámaras instantáneas y si es la máquina grande les dará la opción de varias tomas y las imprimen en una larga.  Les servirá de recuerdito de la fiesta.

20180128_011542

Música y pista de baile.  Es muy importante tener espacio para bailar y para que los novios hagan su primer baile de casados.  Pueden elegir música en vivo y luego DJ o solamente DJ.  Ya hoy en día hay parejas que sorprenden con esos bailes y hacen algo chistoso.  Aprovechando este espacio, hay quienes traen sorpresivamente algún grupo de música, de baile,  gaitas, con disfraces y celebran ‘la hora loca’.  Ese grupo puede ser de bailes típicos cumbia, de carnaval, de Brasil con esos bailes y plumas.  También llegan repartiendo sombreros, máscaras, pitos, collares, antifaz y otros productos para que los asistentes cambien su pinta por una más relajada.

20181005_141424

Hay quienes colocan en cajas rústicas y avisos que si te molestan los zapatos te los quites y les dan chancletas.  Para los que sienten frio, bufandas y esto hace que tu celebración no se te dañe porque ya no resistes los zapatos por ejemplo.

20181005_135758

La mesa donde se sientan los recién casados las decoran con avisos en bases que son de madera o de láminas y que dicen Sr. Y Sra. o lo mismo, en inglés.  Haciendo que todo vaya en la misma sintonía.  También, colocan avisos por todo el lugar de leyendas bonitas. Y hacen que la noche sea fuera de serie, romántica y que se celebra el amor y la unión.

20181005_134343

Se usan bicicletas llenas de flores y avisos que te dicen dónde está la fiesta, los baños, la pista de baile.  En otras fiestas, colocan lámparas y luces en los árboles… todo contribuye a que la noche sea romántica y especial.

El pastel lo colocan en una mesa y en la parte de arriba hay quienes consiguen motivos graciosos de la novia arrastrando para casarse al novio. Los buscan con los colores de cabello parecidos y hasta sin pelo.  Otras parejas escogen alguna decoración flores blancas y dependiendo de cuál sea el toque se va acomodando.  Para ciertas parejas hacen el pudín del novio y de la novia. Y aquí hay cosas y decoraciones que si buscas en páginas de ideas o eventos te vas a reír con cada locura que algunos tienen.

Otra de las tendencias hoy es que tienen mesas de postres en miniatura y ya servidos en medio de jaulas, bases de diferentes tamaños y formas o en vajillas de vasos y cucharas pequeñitas.  En tu casa puedes ordenar arreglar todo, comprar los macarrones de colores y sabores, decorar unos chocolates con las iniciales de los novios o papel de corazones, comprar un flan y servirlo en esos diferentes envases, comprar unos pudincitos o ‘cupcakes’ y ponerle algún aviso o base que vaya con la decoración y así muchas cosas que puedes llevar y no pagar de más.  Aquí en Miami hay muchos lugares que te venden esos envases de plástico transparentes, se ven  finos y son baratos. Hay postres árabes deliciosos que también puedes poner en tu mesa.

Casas que se rentan y la gente hace todo en el lugar.  Revisa las opciones, los costos y si puedes llevar tus cosas quizás hasta te salga más económico.  Siempre es bueno comparar antes de tomar la decisión final.  Otra idea averigua en parques que rentan sus áreas cubiertas y hay quienes sin pedir permiso llevan sus cosas y carpas y hacen un evento sin problemas.  Mi sugerencia es que siempre averigües y mejor hagas lo correcto no se vaya a dañar tu evento por no hacer un paso más.

FB_IMG_1538920599383

En las playas y hay hoteles que se encargan de permisos o de hacerlos en sus locaciones.  Hay partes en que si es sólo la ceremonia la gente coloca sillas y un arco de diferentes formas y materiales y una alfombra y por ahí caminan los novios y se casan por lo civil.  Aquí en Miami y sus alrededores hay muchos lugares dependiendo de lo que estés buscando.  Los precios lo mismo. Y como te dije anteriormente hay hasta sin pagar siempre y cuando sea algo rápido hasta te puedas correr el chance.

Para aquellos que en el mismo lugar es el matrimonio y la fiesta les decoran dos ambientes diferentes y separados.  Luego recogen el de la ceremonia.  Esto les facilita las fotos y los videos que hacen para el recuerdo ya que en ese lugar hay zonas para la novia y sus damas y para el novio y sus amigos.

Las fotos hoy en día hasta te las imprimen en libros y tú escoges las que quieres.  Estos libros tienen diferentes costos dependiendo del número de fotos.  Otros piden las fotos y ellos las organizan en álbumes o en cds y ellos las mandan a poner en álbumes más adelante.  También hay quienes compran cámaras desechables para que los invitados en sus mesas tomen fotos y los recién casados luego las mandan a revelar.

El video también se los facilitan y montan en páginas que los novios van llevando desde que comienzan los preparativos y van llevando como su librito de su historia.  Ahí también colocan un mapa y direcciones para llegar al sitio del evento evitando así que se pierdan los invitados.

Las tarjetas pueden ser de diferentes  tamaños, papeles, colores y cada cual elige según su presupuesto.  Hay muchas ideas en línea y Pinterest por ejemplo.  A mí me gustan verlas en vivo y en directo y mejorarlas con algún adornito si fuera el caso.  Es cuestión de presupuesto.  He visto que hacen una hoja con la información y le hacen 2 huequitos arriba, le amarran una cinta, un encaje o tela de velo y ya queda más romántica la invitación.  También hay quienes creen que lo mejor es en línea y comparten el link entre sus invitados y en sus páginas.

La comida es parte fundamental de todo evento… Hay arroces que salen económicos y rinden de cebolla, de cilantro, sepultados y puedes acompañar con diferentes tipos de ensaladas.  Hay ensaladas de puras hojas y otras de papa que también salen a buenos precios.  Hay lugares que te venden estas bolsas de ensaladas al por mayor o para restaurantes y te salen más baratas.  Puedes decidir entre pollo y carne y te sacas el pescado y camarones que son más costosos.  El pollo puede tener una salsa de champiñones y otro en otra salsa y la carne lo mismo.  Un puré gratinado es delicioso y fácil de hacer.

Lo mismo con las entradas pueden ser bruschetas, empanaditas de carne, queso y pollo pequeñitas, deditos o tequeños de queso. Rollitos de jamón y quesos hasta fresas y uvas.

La bebida también es un gasto pero la champagna, es lo más importante para hacer el brindis.  Lo mejor es poner una zona de licores y una persona que maneje los tragos así ofrecerás variedad y que te rindan las botellas.  Hay lugares que te cobran por el descorche y te sale más caro si lo pones por mesas pero si tienes presupuesto adelante.  Hay gente que muchas veces cambian las fechas para un viernes o domingo porque salen más económicas.  Lo mismo si son desayunos o almuerzos. Pagas menos. Una sugerencia más para que puedas ahorrar.

Debo decirte que cuando busques estos lugares trata de hacerlo con tiempo pues muchas veces el día de tu evento o matrimonio está ya escogido por otros y debes cambiar de lugar o de fecha.  Es de las primeras cosas que debes tener en cuenta.

20181005_134104

Todas estas ideas que te mencioné se pueden hacer en otros eventos. Si por ejemplo, quieren hacerlo al estilo mexicano  hacen la noche más colorida.  Para ello le colocan los sarapes, que son prendas de vestir que llevan los hombres de campo para cubrirse de la lluvia y el frio.  Son prendas que se parecen a los ponchos allá en Colombia y usan en la región andina.

20181005_134122

Los sarapes son hechos con mucho colorido en México y los ponen como un adorno sobre los manteles.  Colocan flores de papeles de colores, y hasta compran o hacen los banderines que son típicos de México.  Haciendo una celebración diferente.  Las flores también pueden ser con flores naturales o con las botellas de vino, se pueden buscar de colores, diferentes formas y tamaños.  Otras ideas llevan hasta piñatas y mariachis.

Realmente hay muchas ideas y formas de ahorrar pero eres tú quien debe organizarse y planear si es que tienes tiempo con anticipación y si es de algo más rápido igual puedes hacer una celebración bella y sin gastar mucho.  El sitio aquí sería la clave.  Sígueme en mis redes sociales facilycotidiano en Twitter, Instagram, Youtube, Facebook y Pinterest. Gracias por leer este blog. #Ideasfacilycotidiano

Zapatos y accesorios para el verano: 2018

E20180610_18072020180610_18065420180610_18063120180610_18063720180610_18064720180610_18065920180610_18071620180610_18080220180610_18075520180610_18075320180610_18075020180610_18074620180610_18074320180610_18092120180610_18084120180610_18082220180610_180808 20180610_183459 20180610_180944 20180610_180942

Llegó el verano y con esta temporada de mucho calor hay que vestir con telas que den frescura como de algodón, por ejemplo. Zapatos cómodos para caminar, salir y hacer deporte. En general,  hay que disfrutar de actividades al aire libre, playa, paseos y de las vacaciones.

Hoy les traje algunas tendencia para este 2018 que antes de gastar yo te sugiero que primero veas tus cosas ya que hay moda que se mantiene y el uso de colores llamativos sigue.

20180610_180927 20180610_183540 20180610_180832

Sandalias y dedos al descubierto están en tendencia pero hay algunos diseños más vestidores que hacen que tu te veas más elegante dentro de lo informal. Hay con flecos, bolitas de lana, lisas, combinadas, estampados y piedras para todos los gustos.

20180610_18352820171105_195114

Hay sombreros de diferentes colores, leyendas, estampados y tamaños que pueden completar tu pinta. Los precios muy buenos y si eres creativa, tu misma lo puedes decorar y hasta pintar.

20180610_180838

También se están usando los aretes con flecos y bolitas de todos los tamaños y colores. Estas son algunas ideas pero tu puedes hacer algo o re-decorar y ponerle tu toque personal. #Ideasdedecoracion #Ideasfacilycotidiano

Moda de niñas verano 2018

20180514_18435020180514_18432720180514_184759 20180514_184742 20180514_184724 20180514_184630 20180514_184601 20180514_184541 20180514_184512 20180514_184453

Se acerca el verano y las vacaciones así que hay que prepararse para el calor y para disfrutar.  Paseando por TJ.Maxx  en Miami, Florida encontré estos vestidos para niñas propias de esta estación.  Hay variedad, diseños, estampados, colores, telas, franelas, algodón, lino, tul, cuadros, banderas, flores, corazones y muchas cosas “chic”para escoger.

  20180514_18293520180514_18294220180514_18295420180514_184426

También encontré sandalias, chancletas, carteras, bolsos para la playa, sillas, sombreros,  toallas y las divertidas colchas en forma de sirenas que las niñas usan para diversos eventos.  ¡Los precios y la calidad están para todo tipo de bolsillo.! ¡Apresúrate y pégate la rodadita!

“Dancing with the Stars 2018: Atletas”

20180430_20462420180430_20454920180430_204608

Comenzó la competencia de bailes en el programa de televisión de abc, “Dancing with the Stars” y en esta temporada 26  por cuatro semanas 10 parejas de famosos deportistas/atletas y sus respectivos bailarines estarán dándolo todo en la pista de baile.

20180430_20350720180430_203314

20180430_204811

El jurado como siempre Len Goodman, Carrie Ann Inaba y Bruno Tonioli se lucieron esta noche con una entrada muy divertida especialmenrte Bruno con un short de lentejuelas muy corto.  Los presentadores Tom Bergeron y Erin Andrews haciendo locuras como el cambio de chaquetas entre Tom y un bailarín y campeón del show en otra temporada, Valentín Chmerkovskiy quien no estará esta temporada compitiendo al igual que su hermano Maksim y su esposa, Peta Murgatroyd.

Las 10 parejas y sus bailarines son:

20180430_212905 20180430_213108

1. Adam Rippon y Jenna Johnson

20180430_214340

2. Tonya Harding y Sasha Farber

20180430_20473420180430_204827

3. Kareem Abdul-Sasha y Lindsay Arnold

20180430_220639 20180430_220833

4. Josh Norman y Sharna Burgess

20180430_205556

5. Jennie Finch Daigle y Keo Matsepe

20180430_211706 20180430_211842

6. Arike Ogunbowale y Gleb Savchenko

20180430_203636 20180430_203751

7. Chris Mazdzer y Witney Carson

20180430_210058 20180430_210251

8. Jamie Anderson y Arlem Chigvintsev

20180430_213712 20180430_213904

9. Johnny Damon y Emma Slater

20180430_21102020180430_21102020180430_21080220180430_211020

10. Mirai Nagasu y Alan Bersten

Se presentaron esta noche, nos mostraron la forma de conocerse las estrellas y sus bailarines, nos bailaron, los calificaron, el público votó durante el show y al final de la apertura tan espectacular del programa eliminaron a dos parejas. ¡No lo podía creer! Pero eso es parte del concurso y las reglas lastimosamente sacaron a Jamie Anderson con su baialrín Arlem y a Johnny Damon con su bailarina Emma Slater.

20180430_21025120180430_213904

(Los eliminados)

Las 8 parejas restantes se salvaron aunque Tonya estuvo entre los tres en peligro… ya veremos qué nos traen el próximo lunes a las 8:00 p.m. (7:00 centro) así que la los amantes del baile les recomiedno que no se pueden perder este programa familiar por abc.

¡Manos a la obra, a decorar tu hogar!

20170224_18243820170224_18285020170224_18301920170224_182915

 

Llegó la hora de decir ya está bueno y dejar las excusas a un lado que si el dinero, que no tengo tiempo, que es demasiado… y realmente poner tu energia y entusiamo en darle un toque nuevo a tu hogar.  Hay que mover los espacios, regalar lo que no se usa, reusar lo que se puede, salir de lo que no sirve y usar la imaginación.

20170224_18402320170224_18402820170224_182840

Hoy he querido estimular tus ganas de cambiar tu casa usando pintura, cortinas, cojines, espejos, alfombras y diferentes adornos para la sala, cuarto, cocina, baño y patio.  Recuerda estar abierta a intentar algo diferente y a mezclar colores y texturas… ¡No seas tan rígida!

Estuve en varias tiendas en Miami pero seguro que cada uno tiene algo parecido donde vive y sabe de lugares que ofrecen buenos costos y variedad.  Busca por internet y llénate de ideas que puedan servirte en la decoración de tu casa… ¡Eso es sin costo alguno!  Si no encuentras el que te gustó busca algo parecido y en el peor de los casos usa algo diferente.

20170224_18400620170224_18401220170224_18250720170224_18252120170224_18254120170224_18242720170224_18251820170224_182425

Hay mesas de diferentes formas y tamaños que puedes colocar con fotos en variados portaretratos de colores o del mismo color pero diferentes formas como cuadrados o redondos.  Un espejo de fondo con marcos novedosos que van desde lo tradicional hasta lo rústico y que pueden resaltar esa zona de la entrada de casa por ejemplo.

20170224_183954

Puedes usar sillas para patios y hoy en día está de moda el estilo “vintage” por lo que muchos de esos muebles que usaron nuestros padres y abuelos están de regreso.  Busca según tu espacio cuál te sirve.

20170223_123056

Los sofás de colores en tela , cuero, cuerina están super de moda y se les puede acompañar con sillas de estampados o lisas pero diferentes.  Cojines de diferentes estampados y si quieres del color de la temporada.

20170224_18272720170224_182628~220170224_182605~2

Hay leyendas con mensajes positivos para la familia, afirmaciones y declaraciones que pueden mezclar en diferentes ambientes desde la sala hasta los baños.  Algunas hasta te sirven para recordarles a tus hijos donde colocar la ropa sucia ja,ja…

20170224_18290920170224_18275420170224_183007

También puedes colocar adornos de la india como elefantes coloridos y vasijas para los centros de mesa.  También hay plantas artificales que usan en mosaicos y que te sirven para adornar y sin regar pero que se ven “chic”.

20170224_182923

Si eres de las que tiene habilidades manuales y tiempo con un poco de pegante de silicona, una base y adornos puedes hacer tus floreros originales y diferentes… En fin hay de todo y para todos pero hay que saber elegir, organizarse y no comprar de más porque aunque tengan ofertas y buenos precios menos es más y no hay que sobrecargar.  Busca tu estilo y atrévete al cambio.  Ideas #facilycotidiano

Experiencias de Inmigrantes en Estados Unidos

Esta es la historia de la tía Molly que llegó a este hermoso país, Estados Unidos en busca de un futuro mejor donde hablar inglés y mejor aún ser bilingüe era de “caché”.  Y qué se yo lo que le pasó a ella en aquel tiempo que vivió acá pero cuando recuerdo sus historias y veo lo que a mí me ha pasado es cuando en realidad comprendo su experiencia.

PhotoGrid_1459284671773

Pero díganme a quién no le ha pasado que llega a este país y se encuentra con señales por donde quiera y al pronunciar lo que está escrito es completamente diferente a como se debe decir y pasa uno la pena del siglo.  Entonces es cuando uno se quiere medio refinar y es peor porque todo es en inglés o como diríamos imitanto un sonido y creando una nueva expresión “whatchu-whatchu”.

20160329_163435

De las anécdotas que me acuerdo está el día que llegué a mi casa y estaba haciendo una tarea de inglés de las clases que estaba tomando en un centro de aprendizaje donde prefería hablar con los latinos por descansar de tanto “whatchu-whatchu” que me estaba atormentando,  eso es sólo para darles a entender que no es ni fué fácil para mí ni para nadie que llega a otro país.  Le estaba leyendo a mi hermana las respuestas de mi tarea y le digo “la polaice is….bla, bla”  y ella me dice ¿a qué te refieres con “la polaice”? y yo le respondo muy orgullosa de mi pronunciación la policía ¿qué no me entiendes?  Qué ilusa yo ja, ja, ja.

 Yo me río ahora pero bastante que me sentí frustrada al comienzo, aún tengo muchas cosas que corregir pero nos toca aprender la cultura, la lengua y hacer una nueva vida donde por mucho esfuerzo especialmente al comienzo, siempre tenemos resistencia al cambio y queremos conservar lo que cada uno trae y es normal ¿cómo vamos a olvidar nuestras raíces y todo lo que hemos hecho toda una vida?  Pero bueno volviendo a esa experiencia así como a mí a la tía Molly le pasó algo muy similar…

20160329_163444-2

La tía Molly se las quiso pasar de “gringa” y se montó en un bus donde comenzó a escuchar las conversaciones de otros y a buscar las palabras que no entendía de los avisos de publicidad que estaban dentro del bus en su pequeño diccionario de inglés/español. Al parecer estaba mejorando su inglés pero siempre por una u otra razón dejaba al descubierto su estado precario.  Ella trataba de hacer sus conversaciones más fluídas y válgame Dios el día o la semana que cogía una palabra o una frase porque eso era como que el juguetito nuevo. Imagínense cuando se copió el “I mean…” toda frase que decía quedaba inconclusa por el “bendito I mean”.  Eso era  como muy “cool” para ella o mejor dicho muy americanizado.

En otra oportunidad la tía Molly se metió de voluntaria en un centro de atención a ancianos y ahí sí que la situación se le puso bien negra…  La pobre tía Molly se comunicaba con “señales de humo” como decía ella y por mucho que se esforzaba siempre llegaba con un chiste o alguna experiencia graciosa de su día laboral.  Al final todo se le fue facilitando porque le tocaba sólo limitarse a aquellos pacientes bilingües y fue ahí cuando aprendió una nueva lengua la de hablar “spanglish”.

PhotoGrid_145928524532520160329_163018-2

Uno de sus episodios fue cuando le tocó atender a un puertorriqueño y entonces la tía Molly le decía al señor  que debía deshacerse de unos papeles y “tirarlos” en una “caneca” y ahí quedaron los dos hablando en chino ya que el “viejo Orly” como cariñosamente ella le decía, no entendió eso de “caneca” y es que en Puerto Rico a la “caneca” le llaman “zafacón” o en otras palabras al recipiente que se usa para depositar la basura se le llama así.  En fin, lo otro es que no en todas partes los verbos o algunas palabras significan lo mismo…y mejor lo dejo ahí con eso de “tirar”…

Para terminarles este cuento sólo quería aprovechar lo que la tía Molly y lo que yo hemos pasado en este país para decirles a todos aquellos que a diario llegan a este magnifico “country” que le echen ganas y traten de aprender el idioma, las expresiones idiomáticas, las costumbres y  en general la cultura.

Yo sé que por necesidad debemos comunicarnos y obtener información pero se hace más difícil cuando se trata de un idioma diferente al nuestro.  Debemos atrevernos y tener en cuenta que estamos en la misma posición de otros que al igual que nosotros también tienen que buscar una señal, un diccionario, un traductor simultáneo o algo parecido para darse a entender.  Lo importante es que a todos nos pasa y eso es parte del aprendizaje porque nadie nace sabiéndolo todo.  Está en nuestras manos y nuestro esfuerzo salir adelante o no, porque todo está en querer, imitar, atreverse y practicar. ¡Anímate y deja el miedo!

Disfruta viajando: Miami te espera!

2015-03-29 17.27.59 2013-10-13 17.57.01 2013-10-06 18.51.51 2013-07-15 13.19.58 2013-07-14 14.53.12 2013-07-14 14.53.10 2013-07-14 14.53.07 2015-05-31 19.30.19 2015-05-02 17.44.53 2015-04-04 15.40.46 2015-05-16 20.01.11 2015-03-29 18.23.28 2015-03-29 18.12.13 2015-04-04 14.33.47 2015-04-04 14.33.30 2015-03-29 17.31.17 2015-03-29 17.30.22 2015-03-29 17.26.51 2015-03-29 17.25.57 2015-03-29 17.25.532013-08-12 20.12.32 2014-08-16 12.44.28 2014-08-16 12.44.31 2014-08-16 13.43.05 2014-08-16 13.43.15 IMAG0792 2015-03-19 16.36.34 2015-03-19 16.36.41 2015-03-19 16.37.21 2015-03-19 16.39.24IMAG0836  IMAG0877 2014-10-13 19.04.510413201288620150612_232830  20150624_121001~2

Llegó la época de vacaciones y qué mejor manera de disfrutar que viajando.  Miami, Florida es un destino turístico altamente recomendado ya que además de las atracciones locales como por ejemplo, sus hermosas playas, restaurantes, discotecas, conciertos, ferias al aire libre, tours, museos, el zoológico, el acuario, entre otros planes ofrece la posibilidad de ir a otros lugares como los Cayos o “Key West”, Isla Morada, Naples, Fort Lauderdale, Palm Beach, Marco Island o “Isla de Marco”, San Agustín, Sarasota y Orlando por carro o por avión a precios económicos para todo tipo de bolsillo.

20150623_174934

Es un lugar donde hay planes para grandes y chicos con mucha diversidad de paisajes, comidas y su gente.  Un paseo por la Pequeña Habana o “Little Havana” y encontrarás hasta parques para jugar dominó, música cubana y comida deliciosa.

En Bayside puedes tomar un paseo en barco y escuchar un tour por las mansiones de los famosos, fuera de disfrutar unos atardeceres fuera de serie.

2015-06-12 21.00.16

Si te gusta el deporte puedes asistir al Estadio de los Marlins o al AmericanAirlines Arena y ver un partido de béisbol o baloncesto según tu preferencia.

Conciertos en muchos sitios, diferentes cantantes, horarios y precios… Simplemente hay que buscar o llamar para información.

Si quieres probar suerte hay muchos casinos con diferentes agendas y por qué no puedes ser un ganador!

IMAG0876

También puedes tomar cruceros de diferentes compañías, duración y destinos como el de Disney, Royal Caribbean, Norwegian, entre otros.

Aquí se pueden hacer compras en tiendas o outlets a precios buenísimos y conseguir prendas de marcas reconocidas.  Para viajar no hay que ser millonarios pero buscando en internet se pueden encontrar buenas ofertas.  Anímate y pégate la rodadita! Visita Miami!