A la hora de buscar qué juguetes regalar se tienen en cuenta lo que la persona a la que se le va a dar está necesitando, o si lo pidió a “Santa”; la edad, lo que está de moda, el presupuesto que uno tiene, en fin muchas cosas… Pasando por una tienda me encontré con este “muñeco de nieve” tan especial y me tocó el corazón con sus canciones y movimientos, ja,ja. No será el modelo de moda, pero a mí me encantó! Let it, snow!
Ha llegado el momento más esperado por todos para disfrutar en familia de esta época tan linda como lo es Diciembre y la Navidad. Tiempo para prepararnos para la venida del Señor Jesús en nuestras vidas y para decorar el hogar con motivos navideños que le den ese toque de alegría.
No se necesita gastar, con sólo ser creativos se pueden lograr cosas maravillosas como por ejemplo: hacer con sus hijos los ornamentos que se le cuelgan al árbol con fotos y bastoncitos que sirvan de marco, o redecorar las coronas de las puertas agregándoles bolas y flores de la temporada.
Antes de comprar busque lo que tiene y vea qué puede mejorar. Luego haga una lista de cosas adicionales y así, logrará gastar menos y sacar su ingenio. Sus hijos y sobrinos pueden involucrarse en la decoración y por seguro, éste será un momento inolvidable.
Algunas ideas que encontré en las tiendas le servirán para aumentar su imaginación… Espero que lo disfruten porque la Navidad puede ser fácil y cotidiana!
Esta es la historia de la tía Molly que llegó a Estados Unidos en busca de un futuro mejor donde hablar inglés y mejor aún ser bilingüe era de “caché”. Y qué sé yo lo que le pasó a ella en aquel tiempo que vivió acá pero cuando recuerdo sus historias y veo lo que a mí me ha pasado es cuando en realidad comprendo su experiencia.
Pero díganme a quién no le ha pasado que llega a este país y se encuentra con señales por donde quiera y al pronunciar lo que está escrito es completamente diferente a como se debe decir y pasa uno la pena del siglo. Entonces es cuando uno se quiere medio refinar y es peor porque todo es “whatchu-whatchu” o con las terminaciones en “tion” y así muchas más…
Yo me río ahora pero bastante que me sentí frustrada al comienzo y todavía tengo muchas cosas que aprender y que corregir pero de las anécdotas que me acuerdo está el día que llegué a mi casa y estaba haciendo una tarea de inglés de las clases que estaba tomando en un centro de aprendizaje donde prefería hablar con los latinos por descansar de tanto “whatchu-whatchu” que me estaba atormentando, pero bueno eso es sólo para darles a entender que no es ni fué fácil para mí ni para nadie que llega a otro país, y nos toca aprender su cultura, su lengua y hacer una nueva vida donde por mucho esfuerzo especialmente al comienzo, siempre tenemos la tendencia de conservar lo que cada uno trae y es normal, ¿cómo vamos a olvidar nuestras raíces y todo lo que hemos hecho toda una vida? Pero bueno volviendo a esa experiencia le estaba leyendo a mi hermana las respuestas de mi tarea y le digo “la polaice is….bla, bla” y ella me dice ¿a qué te refieres con “la polaice”? y yo le respondo muy orgullosa de mi pronunciación la policía ¿qué no me entiendes? Qué ilusa yo ja, ja…. pero bueno así como a mí a la tía Molly le pasó algo muy similar…
La tía Molly se las quiso pasar de “gringa” y se montó en un bus donde comenzó a escuchar las conversaciones de otros y a buscar las palabras que no entendía de los avisos de publicidad que estaban dentro del bus en su pequeño diccionario de inglés/español… Al parecer estaba mejorando su inglés pero siempre por una u otra razón dejaba al descubierto su estado precario… Ella trataba de hacer sus conversaciones mas fluídas y válgame Dios el día o la semana que cogía una palabra o una frase porque eso era como que el juguetito nuevo… Imagínense cuando se copió el “I mean…” toda frase que decía quedaba inconclusa por el “bendito”: “I mean”. Eso era como muy “cool” para ella o mejor dicho muy americanizado!
En otra oportunidad la tía Molly se metió de voluntaria en un centro de atención a ancianos y ahí si que la situación se le puso bien negra… La pobre tía Molly se comunicaba con “señales de humo” como decía ella y por mucho que se esforzaba siempre llegaba con un chiste o alguna experiencia graciosa de su día laboral. Lo bueno fué que al final todo se le fue facilitando porque le tocaba sólo limitarse a aquellos pacientes bilingües y fue ahí cuando aprendió una nueva lengua la de hablar “spanglish”.
Uno de sus episodios fue cuando le tocó atender a un puertorriqueño y entonces la tía Molly le decía al señor que debía deshacerse de unos papeles y “tirarlos” en una “caneca” y ahí quedaron los dos hablando en chino ya que el “viejo Orly” como cariñosamente ella le decía, no entendió eso de “caneca” y es que en Puerto Rico a la “caneca” le llaman “zafacón” o en otras palabras al recipiente que se usa para depositar la basura se le llama así. En fin, lo otro es que no en todas partes los verbos o algunas palabras significan lo mismo y mejor lo dejo ahí con eso de “tirar”…
Para terminarles este cuento sólo quería aprovechar lo que la tía Molly y lo que yo hemos pasado en este país para decirles a todos aquellos que a diario llegan a este magnifico “country” que le echen ganas y traten de aprender el idioma, las expresiones idiomáticas, las costumbres y en general la cultura.
Yo sé que es una necesidad el querer comunicarnos especialmente cuando se trata de un idioma diferente al nuestro. Debemos tener en cuenta que estamos en la misma posición de otros que al igual que nosotros también tienen que buscar una señal, un diccionario, un traductor simultáneo o algo parecido para darnos a entender. Lo importante es que a todos nos pasa y eso es parte del aprendizaje porque nadie nace sabiendo. Por otra parte, está en nuestras manos y nuestro esfuerzo salir adelante o no, porque todo está en el querer, imitar, atreverse y practicar, lo demás es complementario.
Parte de nuestra historia y de muchos otros que al igual que nosotros hoy estamos aquí en Estados Unidos comenzó en busca de un futuro mejor y como decimos en mi tierra “el que quiera azul celeste, que le cueste”; así es la vida para todos aquellos que hemos dejado nuestro lugar de origen, nuestras familias, culturas y pasado por creer que tenemos derecho a alcanzar algo mejor.
Para algunos comienza con un viaje sin obstáculos, para otros desde antes de salir y en el mismo camino, las pruebas están y termina en un cuento de terror, una odisea de mucho sacrificio, angustia, frustración, desesperación… pero todo pasa, y también se viven momentos de triunfos y alegrías. Contar el testimonio de cada persona es algo así como dulce y amargo al mismo tiempo o como dirían aquí “bittersweet”.
La historia de “Thanksgiving” es muy sencilla de contar pero si por algún momento nos ponemos a analizar lo que realmente pasó nos encontraremos con un grupo de gente (los peregrinos) en un barco (Mayflower) que contra viento y marea tocaron tierra en 1620 en Plymouth, en una estación tan “acogedora” como es el invierno en este país. Muchos murieron, de un total de 102 tripulantes quedaron 46 y los que sobrevivieron gracias a la ayuda de los indios de esa región en el invierno siguiente, con una mejor cosecha y muy agradecidos celebraron ese día de una manera muy especial y hasta mataron aves y animales salvajes, como por ejemplo el “bendito” pavo. De ahí en adelante, todos los años como una buena y antigua tradición se celebra el día de “Thanksgiving”.
La mayoría de los que llegamos a este país venimos en busca del “sueño americano” pero pocos lo logramos, algunas veces nos toca conformarnos con lo que se nos va presentando para hacer nuestros días más llevaderos y nuestras penas más livianas. Pero aunque nuestro destino haya cambiado, no podemos dejar a un lado todo lo que hemos aprendido desde que salimos de “casa”.
¿Quién diría que esta palabrita de cuatro letras, pronunciación común y corriente y de aspecto tan insignificante tenga tanto significado para nuestra vida? ¿ Quién creyera que al hablar de “casa” muchas veces nos conmueve o nos hace llorar?
Lo que traemos de cada uno de nuestros países es lo que nos hace diferentes pero a la vez especiales, pero nos hemos enriquecido gracias a todo lo que nos han enseñado tanta gente que hemos conocido en este país, algunos se han ido, otros siguen aquí, pero de todos hemos tomado algo que nos ha cambiado por siempre. Por eso cuando nos sintamos tristes deberíamos detenernos por un momento y agradecer que hemos tenido la oportunidad de estar aquí y compartir con gente de diversos lugares, ciudades o países, con diferentes culturas, creencias, cultos, religión, raza e idioma con los que nos hemos identificado sobre todo en los momentos de dolor. He aquí la palabra mágica “dolor” porque cuando éste nos visita es cuando en realidad sabemos con quién contamos y quiénes nos han ayudado.
Es tan fácil decir “bienvenido a casa” y muy halagador cuando nos lo dicen pero debemos ganarnos ese lugar sintiéndonos como una misma familia. Así que a dar gracias a todos aquellos que aún no siendo familia, nos han hecho miembros de sus respectivos hogares.
Quiero aprovechar esta celebración del día de “Acción de Gracias” para acordarnos de aquellos que muchísimos años atrás también llegaron a este país buscando una mejor forma de vida, libertad, una manera de decidir, un culto, una religión y poder comenzar de cero, pero en especial quiero enfatizar que nada se logra sólo y es por eso que sin la ayuda de los indios, los peregrinos no hubieran podido sobrevivir ante tantos obstáculos a los que se vieron sometidos una vez que llegaron aquí.
En acción de gracias y siendo una inmigrante más en este país quiero recordarles a todos que al igual que yo tienen sus sueños que luchen para hacerlos realidad y que se llenen de ganas teniendo claro que no podemos dividirnos o marginarnos, necesitamos ayudarnos unos a otros y hacer la diferencia. Como diríamos en mi tierra hay que tener mucha “berraquera” para seguir adelante y seguir soñando sin olvidar que juntos todos venceremos! Feliz día!
Fonseca
Milly
Santana
Juanes
Este evento estuvo espectacular y más allá de premiar a los mejores en sus categorías respectivas, le permitió a los asistentes y televidentes disfrutarse de un show maravilloso transmitido por Univisión. Fue la noche más importante para los representantes latinos y para quienes se llevaron por primera vez un galardón.
La puesta en escena de Juanes con Santana, el show de Juan Luis Guerra, Pitbull, David Bisbal, Joan Sebastian, Totó “la Momposina”, Shaila Dúrcal, Victor Manuelle, Alejandro Sanz, Daniela Romo con Sergio Dalma y la de Gerardo Ortiz, entre otros demuestra que hay música para todos y hay público para todo tipo de música. Hay calidad en los artistas y sus presentaciones, y se atreven a probar nuevos géneros.
(Sergio y Daniela)
Algunos de los ganadores de la noche fueron:
Felicitaciones a todos los ganadores aunque no los tenga en esta lista. No me quiero despedir sin recordarles que debemos estar orgullosos de tener estas raíces latinas y valorar que a través de la música hemos traspasado fronteras. Excelente!
El ambiente de fiesta que se vive en Las Vegas (Estados Unidos) no es una sorpresa ya que están celebrando los Latin Grammy y muchos artistas han llegado a este precioso lugar donde la diversión no para. Como algo nuevo y por primera vez en la historia, se pondrán a prueba los cambios hechos a estos premios que incluyen el doble de nominados en las categorías generales y ésto será clave para la Academia determinar si fue conveniente o si dan marcha atrás.
El día de ayer, en diferentes galas se entregaron el Premio a la Excelencia Musical a: Daniela Romo, Leo Dan, Luz Casal, Rita Moreno, Milton Nascimento, Poncho Sánchez y Toquinho, y en otro acto, el premio Persona del Año a Caetano Veloso donde grandes de la música como Juan Luis Guerra, Juanes y otros interpretaron sus temas.
Hoy el centro de Eventos del Mandalay Bay de las Vegas está listo para este gran evento y ya veremos en escena todo lo que nos han preparado y conoceremos a los felices ganadores! No se lo pierdan!
Gracias a Dios tuve la oportunidad de vivir en esta majestuosa ciudad de los Estados Unidos: Boston, Massachusetts. Tiene tanto de historia y es el sitio perfecto para los estudiantes ya que tiene muchísimas universidades de prestigio como Harvard, Northeastern, Wenthworth Institute of Technology, Boston University, Massachusetts Institute of Technology (MIT), entre otras. También hay centros de aprendizaje de inglés como Kaplan, Berlitz, en las mismas universidades tienen cursos de verano de todo tipo de precios y en YMCA (Young Men’s Christian Association), al igual que los anteriores, se puede estudiar.
Es un epicentro en el que con sólo caminar por el Centro o “downtown” se encuentra diversidad de comidas, paisajes, construcciones como este edificio gubernamental “Old State House” que es el más antiguo de Boston (1713) y hoy funciona como museo.
Montarse en el tren o “subway” y experimentar sus diferentes rutas se puede pasear y conocer de Norte a Sur y Este a Oeste. Es un servicio público seguro que le facilita la vida a los estudiantes, turistas y nativos.
En Newbury Street (Calle Newbury) se pueden encontrar con restaurantes, tiendas de diseñadores, heladerías y bares. Es ideal porque hay de todo y buenos especiales. Además, tiene construcciones con escaleras de hierro a las afueras como en las películas y es una de sus calles más visitadas.
Quincy Market es el sitio para pasear porque tiene hoteles, restaurantes, tiendas, bares, comidas y para mí la mejor crema de almeja o “clam chowder”. Si quiere comprar algún recuerdo o “souvenir” de esta ciudad aquí lo puede hacer y en ciertas épocas del año especialmente el verano, tienen presentaciones al aire libre.
Siguiendo otro recorrido por el centro de Boston está el edificio más alto de la ciudad: el “John Hancock” que fue construido en 1976 con vidrio, lo que hace un constraste con las instalaciones de sus alrededores. Tiene 60 pisos, unos 241 metros de altura y funcionaba como mirador hasta hace unos años.
El segundo rascacielos de Boston es “el Prudential”. Es un centro de compras y aún tiene el último piso abierto donde se puede apreciar toda la ciudad. Está conectado (tiene caminos con tech0) al hotel Sheraton, al centro de convenciones Hynes y al centro comercial de Copley (otro barrio de Boston).
El barrio “Chino” y el barrio “Italiano” ofrecen una muestra representativa de cada lugar en sus restaurantes de excelente cocina y prestigio. Además, tienen tiendas donde se consiguen productos típicos.
Otra de las grandes atracciones son los parques públicos: “Public Garden” (jardín público) y el “Boston Common” que es el más antiguo y se le llama “común”. Ambos permiten a los visitantes y nativos la oportunidad de almorzar al aire libre, sacar las mascotas y niños a pasear, relajarse disfrutando de una vista espectacular donde hay flores, zonas verdes, patos y hasta paseo por el lago.
El bar de “Cheers” es una parada clave donde puede comer, beber, comprar un recuerdito de la ciudad y tomarse una foto en una réplica del famoso show de televisión del mismo nombre, en el que trabajó la famosa Kirstie Alley, entre otros.
Sin ir muy lejos pero pareciera que fuera otro ambiente está Cambridge, llena de muchos estudiantes especialmente de la Universidad de Harvard. Tiene tiendas, restaurantes, bares, artistas callejeros, sitios de ventas de revistas y periódicos de todas partes del mundo. Por otra parte, y para hacer otros planes hay museos, bares y discotecas, eventos, conciertos y vida nocturna para todo tipo de público.
Si quiere ir a un partido de béisbol está el estadio del equipo de Boston (“Las Medias Rojas” o “Boston Red Sox”) el “Fenway Park”, donde además de disfrutarse de un partido de calidad también podrá degustar de unos perros calientes con salchicha italiana, entre otras cosas.
Para esta época del Otoño, se puede apreciar el contraste de colores en los árboles y relajarse con ese panorama fuera de serie como en estas fotos en Melrose (otro suburbio o zona de Boston) cerca de un lago… Qué belleza!
Hay tanto por conocer que si se renta un carro o tiene quien lo lleve vaya a “Salem”, visite los museos y llénese de historias de todo lo que ocurrió allí para 1692 y las brujas. En esta época de Octubre y especialmente para el “día de Halloween” es muy visitado y los hoteles organizan fiestas para atraer el turismo. Otros lugares que vale la pena conocer son Maine, Rockport, ideales para comer langosta. No se pierda esta experiencia maravillosa e inolvidable en Boston, vale la pena!
Llegó el momento que estábamos esperando y ya está con nosotros la carismática y divertida presentadora Ellen DeGeneres. Esta es su temporada número 10 y viene con todo!
Entre sus invitados hay famosos y gente común y corriente que la contactan contándole sus historias inspiradoras o en necesidad y siempre hace la diferencia en las vidas de cada uno de sus seguidores. Si quieren más información para escribirle, estar en su show o participar en sus concursos pueden entrar a su página directamente. Es un excelente programa y vale la pena apoyar a este talento!
Un destino espectacular en el Suroeste de la Florida es “Marco Island” o” la Isla de Marco”. En un paseo fenomenal para disfrutar en grande, aprovechar la vista tan linda que nos ofrecen sus playas y el contrate con la arena blanca.
Hay tanta tranquilidad aquí que le permite a los visitantes y locales preferir esta playa además, brinda un atardecer lleno de color, inolvidable! Si tienes la oportunidad de ir, pégate la rodadita! Vale la pena!
